Import Any HTML Email. Edit Everything.
Paste an existing HTML email — a Mailchimp export, an old builder’s output, a hand-coded file — and AI Suite converts it into a fully editable Postcards template. Structure, layout, and styles preserved.
AI Suite is included on every paid plan. See plans →
Paste any HTML email- Structure, layout, and styles preserved
- Every element editable
- Restyle and translate with AI
- Audit the design before you send
- Export anywhere as clean HTML
Convert an HTML email to an editable template in three steps
No rebuilding from scratch. No digging through table soup. The email you already have becomes the template you can work with.
-
1
Paste your HTML
Grab the HTML of any existing email: an export from your ESP, a file from a builder you no longer use, or something hand-coded years ago.
-
2
AI Suite rebuilds it
AI Suite converts it into a native Postcards project, preserving the structure, layout, and styles of the original.
-
3
Edit, restyle, export
Drag, drop, and refine like any Postcards template, then export clean HTML to your email marketing platform in one click.
Before: a frozen file.
After: a working template.
An HTML email is finished the moment it's exported. Nobody wants to reopen 1,400 lines of nested tables to change a headline. Import flips that: the same email, back in a builder.
-
Before — the HTML you’re stuck with
A finished email is markup, not a design. Every change means editing code by hand and hoping it still renders everywhere.
newsletter-final-v3.html<table role="presentation" width="600">
<tr><td class="hero-td" style="padding:0 24px;
font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;">
<!--[if mso]><table><tr><td width="580"><![endif]-->
<table><tr><td><table><tr><td>… -
After — an editable Postcards project
The same email as modules you can drag, restyle, and reuse. Change the headline by clicking on it.
import complete✓ structure mapped — header, hero, product grid, footer
✓ layout preserved — columns, spacing, alignment
✓ styles extracted — fonts, colors, buttons
✓ every element editable
If it’s an HTML email, you can import it
It doesn’t matter which tool produced the file, or whether that tool still exists.
-
ESP exports
Emails exported from Mailchimp, HubSpot, Klaviyo, or any other platform. Import the HTML and keep working on the design outside the platform’s own editor.
-
Old builder exports
Templates trapped in a tool you’ve outgrown, stopped paying for, or that shut down. The HTML export is all you need to keep the design alive.
-
Hand-coded emails
Emails a developer or agency built for you, inherited with no documentation and no one left who dares to touch the code.
Imported. Now the interesting part starts.
Once your email is an editable template, the rest of AI Suite applies to it — the same tools that build emails from a prompt can now transform the one you imported.
-
Chat it into shape
Describe changes in plain language — a new section, a different structure — and keep the conversation going until it’s right.
-
Restyle it globally
Bring an inherited design onto your brand: one prompt restyles every button, headline, or color across the whole email.
-
Translate it
AI Suite translates into 40+ languages, including right-to-left scripts, with layout adjustments handled automatically.
-
Audit the design
Run a design audit on the import: contrast, alignment, and consistency issues get flagged with one-click fixes.
HTML Import Questions
-
How do I convert an HTML email into an editable template?
Paste the email's HTML into Postcards and AI Suite converts it into a fully editable template. Structure, layout, and styles are preserved, and every element becomes a native Postcards module you can drag, edit, and restyle.
-
What kinds of HTML emails can I import?
Any standard HTML email: exports from ESPs like Mailchimp or HubSpot, templates from older builders you no longer use, and hand-coded emails from a developer or agency. If you have the HTML, you can import it.
-
What survives the import?
The structure (sections and modules), the layout (columns, spacing, alignment), and the styles (fonts, colors, buttons). The goal is that the imported template looks like the original — just editable.
-
Can I edit the imported email with AI?
Yes. Once imported, the full AI Suite applies: describe changes in chat, restyle elements globally, translate into 40+ languages, or run a design audit. It behaves like any template built in Postcards.
-
Is HTML import available on the free plan?
HTML Email Import is part of AI Suite, which is not available on the free plan — it is included on every paid plan. Plus covers 20 imports per month and Pro covers 50. Imports also draw on your monthly AI credit allowance — 5,000 on Plus and 10,000 on Pro — and credits can be topped up at any time.
-
How do I get the email back out of Postcards?
Export it as clean, production-ready HTML in one click — to Mailchimp, HubSpot, Klaviyo, and other major platforms, or as an HTML file you can upload anywhere.
That email you’ve been copy-pasting for two years? Import it.
Five minutes from now it can be an editable template with your whole toolkit around it.
AI Suite is included on every paid plan. See plans →
Designmodo Inc. 169 Madison Ave, #79627, New York, NY 10016, United States
Copyright © 2010-2026